Angebot
«Grosse Ergebnisse erfordern grossen Ehrgeiz.» Heraklit
Ich habe mich mit viel Ehrgeiz auf folgende drei Themen spezialisiert:
Dolmeltschen | Übersetzung | Rechtsberatung
Mein Angebot gilt für folgende Sprachen: Deutsch | Französisch | Spanisch | Englisch | Portugiesisch | Italienisch
Dolmetschen
- Kantonale und Bundesbehörden
- Begleitung als Dolmetscherin für geschäftliche und private Termine
- Firmenanlässe und –sitzungen
- Ehevorbereitungen, Trauungen, Vaterschafts-Anerkennungen, Zivilstandämter
- Konsulate und Botschaften
- Medizinische Termine
Übersetzung
Übersetzungen in verschiedenen Sprachkombinationen, z. B. auf folgenden Gebieten:
- Juristische und ökonomische Angelegenheiten
- Medizin und Psychologie
- Technik
- Informatik und Webseiten
- Beglaubigung der Übersetzungen, falls nötig mit Apostille für das Ausland
- Notariell beglaubigte Übersetzungen von Urkunden und Dokumenten aus dem Ausland
- Ehe- und Adoptionsvorbereitungen, Scheidungsurteile, Ehe- und Erbverträge, Testamente
- Gesellschafts- und arbeitsrechtliche Dokumente (Statuten, Verträge, Zeugnisse, Bestätigungen)
Rechtsberatung
- Zivilrecht (Eheverträge – Scheidungen – Erbrecht)
- Vereins- / Verbandsrecht
- Ausländerrecht, Migrationsangelegenheiten
- Firmengründungen
- Gesellschaftsrecht
- Immaterialgüterrecht, Markenrecht
Dolmetschen
- Kantonale und Bundesbehörden
- Begleitung als Dolmetscherin für geschäftliche und private Termine
- Firmenanlässe und –sitzungen
- Ehevorbereitungen, Trauungen, Vaterschafts-Anerkennungen, Zivilstandämter
- Konsulate und Botschaften
- Medizinische Termine
Übersetzung
Übersetzungen in verschiedenen Sprachkombinationen, z. B. auf folgenden Gebieten:
- Juristische und ökonomische Angelegenheiten
- Medizin und Psychologie
- Technik
- Informatik und Webseiten
- Beglaubigung der Übersetzungen, falls nötig mit Apostille für das Ausland
- Notariell beglaubigte Übersetzungen von Urkunden und Dokumenten aus dem Ausland
- Ehe- und Adoptionsvorbereitungen, Scheidungsurteile, Ehe- und Erbverträge, Testamente
- Gesellschafts- und arbeitsrechtliche Dokumente (Statuten, Verträge, Zeugnisse, Bestätigungen)
Rechtsberatung
- Zivilrecht (Eheverträge – Scheidungen – Erbrecht)
- Vereins- / Verbandsrecht
- Ausländerrecht, Migrationsangelegenheiten
- Firmengründungen
- Gesellschaftsrecht
- Immaterialgüterrecht, Markenrecht